Vegetables

Suan la shredded potatoes 酸辣土豆丝

Prep: 15 minutes  Cook: 5 minutes  Makes: 1 serving

Ingredients

2 middle-size potatoes, shredded.

1 tablespoon green onions, chopped.

1 tablespoon dry chilli, chopped.

1 clove garlic, finely diced.

Seasoning

5 tablespoons cooking oil

6 Chinese pepper corns

3 tablespoons vinegar

1/4 cup water

1 teaspoon sesame oil

1/3 teaspoon sugar

Salt and white pepper to taste

1/2 teaspoon cumin powder (optional)

Directions

1. Heat oil in a wok/skillet over middle-high heat, put pepper corn in the wok and cook until it turn brown. remove it.

2. Turn the heat to high, then place shredded potatoes in the oil, quickly stir and cook until begin to turn tender.

3. Add chopped chilli, garlic and cumin powder, cook and stir 30 more seconds, then pour vinegar in the potatoes, stir and mix well.

4. Season with salt, white pepper and sugar, quickly stir and mix well, then pour water into the potatoes, keep stir and cook about 30 seconds or until the sauce turn thick.

5. Turn off the heat. Pour a few drops of sesame oil, mix well.

6. Serve with green onion on the top.

Tips:

  • The flavor will be a bit bitter if overcooked the pepper corn. so cook over low or middle-high heat, and remove when its color begins to turn brown.
  • Wash the shredded potatoes twice or more to avoid it make the sauce too thick when cooking.
  • Keep the shredded potatoes in water before cook it, to avoid its color turn black.
  • I don’t recommend use scraper tool to shred potatoes, the flavor will be big different compared with hand cut.

酸辣土豆丝

配料:两个土豆切细丝,一汤匙葱花,一汤匙且圈儿的干辣椒,一瓣蒜切末。

调料:5汤匙油,6个胡椒粒,3汤匙醋,1/4杯水,一茶匙香油,1/3茶匙糖,1/2茶匙孜然粉,盐和白胡椒粉适量。

做法:

1. 用中火将油烧热,放入胡椒粒炸到颜色开始变成棕色,把胡椒粒取出来扔掉。

2.  改大火,放入土豆丝,快速翻炒知道土豆丝开始变软。

3. 加入干辣椒圈,蒜末,孜然粉,翻炒30秒,然后倒入醋,翻炒均匀。

4. 用盐,白胡椒粉和糖调味,翻炒均匀,然后加入水,在翻炒30秒或者知道水开始变得粘稠。

5. 关火。加几滴香油翻拌均匀。

6. 装盘,撒上葱花。

小贴士:

  • 胡椒粒不要炸过头,如果颜色变黑了味道会有点苦;
  • 土豆丝切好后再洗两三遍,淀粉太多的话汤汁会太粘稠;
  • 土豆丝切好后保持放在水中,不然颜色会变黑。
  • 不建议用刮丝工具刮土豆丝,因为跟手切的土豆丝炒出来味道区别较大。

About Jenny liu

I am Jenny and I come from Northern China, now live in Beijing and Seattle. This site is a place where I share my favorite authentic home-cooked Chinese recipes. Just give it a try if you like what you see here! I strongly believe that food tastes better and healthier when it's homemade!

Discussion

3 thoughts on “Suan la shredded potatoes 酸辣土豆丝

  1. I love potatoes and this dish sounds great. Why have I never thought of potatoes for a stir-fry. Thanks for sharing the recipe.

    Posted by Karen | 2011-09-06, 13:52
    • Hi Karen, very glad that you love this recipe! This is a very popular dish in China, you can even easy find it in any a restaurant in China! I’ve never heard from any of my Chinese friend saying that they don’t love this dish, it’s a easy, fast, and typical Chinese home-cooking food! please let me know if you try it at home, I’d like to know what do you think of it! Thanks for stopping by!

      Posted by Jenny liu | 2011-09-06, 18:24
  2. 做起来简单,要做的好吃不容易

    Posted by Yzenith @ chinese recipes | 2014-11-09, 10:05

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: